About bedwetting

尿床也称为夜间遗尿症 是在睡觉时无法控制的尿液漏出。6 对于年满5 周岁及以上儿童, 尿床被认为是不正常的。

尿床是常见的儿童期临床症状, 大约 5–10% 的7岁儿童经常 尿床, 这个问题可能会持续到十几岁甚至成年期。7

在大多数情况下,尿床是由于夜间尿量过多或膀胱容量减少 造成的。另一个原因是无法及时醒来。2尿床不是由心理原因 引起的。2

尿床、大脑和心理功能以及睡眠问题之间联系的增加被更好 的记录了解。

成功治疗尿床可以改善听觉工作记忆、生活质量,减少心理 问题。

World Bedwetting Day

Why do we need it?

尿床是一种常见疾病,会给儿童的自尊心、情感健康和日间功能(包括学校和社会表现) 产生严重的负面影响.2,6

尿床不是任何人的过错, 家庭和医生应当能够坦然地讨论病情, 无需感到尴尬或内疚. 然而, 这种影响通常被低估和忽视, 因而延误就医获得帮助.7 通过提高疾病认识, 意识 到尿床是一种能够且应当得到妥善治疗的常见疾病的意识,1 世界遗尿日旨在鼓励家庭 与医生讨论尿床, 获得所需的帮助.

ICCS(国际小儿尿控协会)和 ESPU(欧洲小儿泌尿外 科学会)的尿床专家为各种问题提供了答案……

我的儿子在夜间不能醒来, 睡觉时会尿床. 他是睡得很沉吗?

众所周知, 患有尿床的儿童在夜间需要小便时无法醒来. 多年来, 人们认为尿床患者睡得很沉, 但近期的研究表 明, 尿床患者在夜间有多次不完整的觉醒, 睡眠质量很差. 此外, 他们在睡眠期间有多次“周期性肢体运动”,这种 信号可能与觉醒尝试有关.

我 6 岁的孙子总是尿床, 他的父母小时候也有这个问题 - 尿床是遗传疾病吗?

尿床显然跟遗传非常相关, 约 70% 的情况下, 至少有一个其他家庭成员在儿童时期面临同样的问题. 例如, 如果 妈妈小时候尿床, 将来她的孩子患有尿床的风险会增加7倍. 导致尿床的具体原因尚未确定, 但近期研究正在关 注这项课题.

邻居告诉我, 孩子尿床是由心理障碍造成的. 真是这样吗?

通常, 尿床不是由心理障碍直接造成的, 但患有尿床可能会导致心理问题, 尤其是会影响生活质量和自尊心. 成功治疗尿床后, 这些变化会恢复正常.

最常见的尿床原因是什么?可以确定孩子尿床的根本原因吗?

夜间排尿量增多(“夜间多尿症”)和夜间膀胱容量减少是两个最常见的尿床原因. 这两个原因可能会同时发生在 孩子身上,了解这一点非常重要. 通过简单的家庭记录工具, 可以确定这两个因素中的哪一个在困扰着您的孩子. 通 过确定家庭日志(“频率-体积-图表”)上的最大排尿量 ,可以确定孩子是否“膀胱容量减少”(通过与公布的正常 值进行比较).
通过在家里记录夜间排尿量, 可以评估孩子是否夜间多尿. 使用这种方法, 需在睡前和第二天早上两次称尿片的重 量. 尿片重量差加上夜间排尿量加上清晨第一次排尿量就等于夜间总排尿量. 此外, 夜间多尿有国际公认的标准参 考值.

我们为什么必须因为这种疾病看医生?

尽管大多数自婴儿期便开始尿床的儿童在控制膀胱功能的神经系统或尿道结构上没有潜在疾病, 但这应当通过 访问医生来排除. 此外, 医生会确定尿床是否是唯一问题, 还是有其他需要解决的问题. 这可能是日间尿床、“膀 胱过动”(频繁且强烈的尿意)迹象、大便失禁和便秘或者复发 尿道感染. 如果出现此类疾病, 应当及时治疗, 随 后再解决尿床问题.

Useful links

Multimedia

追随 杰克 和干床超人了解他们如何克服杰克的尿床问题的奇异经历.


杰克已经不再尿床, 一起来发现更多克服尿床的小建议.

用简单图形解释尿床

尿床对儿童的影响

Media

对于有关这些资料的任何媒体查询,或世界尿床日,请联系:

Jack Dixey

jack.dixey@bm.com

Sarah Schippers

sarah.schippers@bm.com

打印和分享下列资料,展示您的支持,并帮助父母了解有关如何管理该疾病的更多信息